Gillian Anderson's bestselling book Want collects anonymous sexual fantasies from women worldwide. Here's why it matters — and what it means for honest storytelling about desire.